experts question if packed out planes are putting passengers at risk .
u.s consumer advisory group says minimum space must be stipulated .
safety tests conducted on planes with more leg room than airlines offer .